Respecto a la antigüedad de la cábala
Fragmento del “Chequel ha-Qodesh” de Rabí Moisés de León que sitúa el origen de la Cábala en Adán. Traducción y presentación: Lluïsa Vert.
El sueño de Jacob y el nombre divino ‘Lugar’
Artículo de Carlos del Tilo, autor del “Libro de Adán”, en el que estudia el simbolismo de uno de los nombres de Dios, Maqom (lugar), a partir de distintos textos de la tradición judía. Las imágenes que acompañan al texto pertenecen a la tradición cristiana.
La eterna Sabiduría según Heinrich Khunrath
Presentación de una de las imágenes del “Anfiteatro” de Khunrath que estudia la relación entre Sabiduría celeste y la Piedra filosofal. Traducción y edición, L. Vert.
El cuerpo y el espíritu de la Torá
Presentación de un fragmento del ‘Sefer ha-Zohar’, el libro principal de la cábala, dedicado al cuerpo y el espíritu de la Torá, con un comentario al texto de Emmanuel d’Hooghvorst recogido y publicado por Claude Froidebise.
Interpretación alquímica del “Cantar de los Cantares”
Jean Vauquelin des Iveteaux, el autor de esta explicación, al igual que Johan Ph. Rhumelius en su “Medicina Espagírica”, reconoce el proceso alquímico en los textos de las Sagradas Escrituras. Fragmentos del libro “Documents oubliés sur l’alchimie. la kabbale et Guillaume Postel” ed. de Sylvain Matton, presentados y traducido por Lluïsa Vert.
El secreto de las letras hebreas según el “Zohar”
Análisis de un fragmento del “Zohar” en el que se explican los misterios de la creación a partir de las letras del alfabeto hebreo. Presentación y traducción: Raimon Arola.
La letra y el espíritu
Capítulo de “El libro de Adán” de Carlos del Tilo en el que se plantea la necesaria complementariedad entre la letra y el espíritu al leer las Escrituras, según las distintas tradiciones monoteísta.
Los esquemas alquímicos de la “Sylva Philosophorum” (2 de 2)
Los ocho esquemas que aparecen en el manuscrito alquímico titulado “Sylva Philosophorum” de Cornelius Petraeus, de principios del siglo XVII, con comentarios. Presentación Lluïsa Vert.
La ‘Shekinah’ o la Presencia divina
La “Shekinah”. Estudio sobre algunos aspectos simbólicos de esta figura básica en la tradición cabalística. Recopilación de L. Vert, imágenes de la “Golden Haggadah”, manuscrito judío de 1320.
El libro de Adán
Carlos del Tilo, seudónimo de Charles d’Hooghvorst, reflexiona sobre el simbolismo de este misterioso libro que Dios dio a Adán en el Paraíso y que contiene el secreto de la reunión del Cielo y la Tierra.
Arsgravis en INSTAGRAM
“Cuestiones simbólicas. Las formas básicas”
Arsgravis in English
