Un gran compendio de imágenes herméticas que Johann Daniel Mylius publicó en 1618 bajo el título de “Obra médica-química” y que más tarde se ha conocido popularmente como los “Sellos de los Filósofos”. De Tomás de Aquino a Raimundo Lulio.

blanc.1 - copia2SERIE SEXTA

 Traducción de los textos después de la imagen

(Personajes y divisas)

1. Santo tomás de Aquino, químico italiano: El arte como la naturaleza fabrica metales con azufre y mercurio.

2. Petrus Bonus de Ferrara:  Del alma proceden el comienzo y el movimiento inicial y de igual modo todo cuanto ocurre; del cuerpo procede la ejecución.

3. Pedro de Zalento, filósofo y químico: El fermento es el casamentero. Si es utilizado al principio y en medio, la Obra llega a su término.

4. Juan Aurelio Augurellus: Bendeciré generosamente a quien me saque del agua y me reduzca a la sequedad.

5. Marcelo Palingenio, filósofo: Toma a Saturno y mátalo, sumergiéndolo en aguas oscuras.

6. Juan de Rupescissa, filósofo: La pobreza enseña todos los oficios y el vientre confiere la inteligencia.

7. Agustín Pantheus, sacerdote veneciano: Ésta es su triple progenie creado por el sol, guiado por el artista y criado por Vulcano.

8. Aloysius Marlianus, filósofo: El oro se hace con azufre y mercurio durante un breve espacio de tiempo en el fuego.

9. Juan Licinius, filósofo: En comparación con la química, las demás artes son subordinadas.

10. Juan Chrysippus de Fano: El mineral de los filósofos sabios es obra oculta del poder celestial.

11. Juan Theobenus, filósofo: En el color rojo he visto la forma del fuego, en la transparencia la del aire, en la brillantez la del agua.

12. Ludovico Lazarellus, filósofo: Lo que hemos procurado y realizado con ayuda de la naturaleza es el perfecto elixir.

13. Efferarius, monje, filósofo y químico: Los alquimistas poseen la habilidad de transmutar los metales imperfectos, de manera verdadera y no fingida.

14. Cardenal Gilberto, filósofo: Quien no sabe destruir el oro no puede saber cómo se forma en la naturaleza.

15. Juan de Aquino, filósofo: Es más fácil fabricar el oro más puro que destruir el oro.

16. Raimundo Lulio, filósofo: El cuerpo del niño nacido del hombre y la mujer aparece para ser activo.

Volver a Índice Revista 3