Un gran compendio de imágenes herméticas que Johann Daniel Mylius publicó en 1618 bajo el título de “Obra médica-química” y que más tarde se ha conocido popularmente como los “Sellos de los Filósofos”. De Johannes Pontanus a Johannes Sacro Bosco

blanc.1 - copia2SERIE QUINTA

Traducción de los textos después de la imagen

(Personajes y divisas)

1. Giovanni Pontano, filósofo: Este fuego carece de llama pero no de luz y es difícil de encontrar.

2. Nicolás Flamel, francés: Quien ha vivido bien no puede morir mal.

3. Dionisio Zacarías, filósofo: Este arte lo tiene reservado el poder de Dios y es dañino para los profanos.

4. John Fernley Ambiensis: Corresponde a los sabios investigar las alturas de la eternidad con ojos y mente elevados.

5. Guillermo de París, filósofo: Este conocimiento exige un filósofo verdadero, no un estúpido.

6. Johannes de Mehung, filósofo: Desear y abarcar todo en todo, no corresponde sólo a la actividad del hombre, sino que está en manos de Dios.

7. Cristóbal de París, químico: Aquí el hermano, allí la hermana; aquí el marido, allí la esposa. Aquí el hijo, allí la madre.

8. Guido de Montanor, filósofo: La conjunción final es la de los cuatro elementos, denominada cuadruple filosofía espiritual.

9. Felipe de Ravilasco, filósofo: Muere para el cuerpo por decadencia, surge después para el espíritu por nuevo brote.

10. Graciano, filósofo y químico: Todo puede convertirse en ceniza, la ceniza en sal, la sal en agua, el agua en mercurio, el mercurio en oro.

11. Raimundo de Marsella, filósofo: Sabemos que existen en a naturaleza profundos secretos bajo tierra y buscar en los minerales y no en otro sitio.

12. Juan de Austria, filósofo:Todo lo creado y nacido se compone de cuatro elementos simples.

13. Esteban, filósofo y químico: Sólo el hombre sale del hombre y de un animal nace su análogo.

14. Daniel, filósofo, en sus Retractaciones: Cuanto más se cuece el mineral más se oscurece y se torna agua espiritual.

15. Valerando de Bosco, filósofo: Cuanto más se cuece nuestro mineral más se enrojece y forma la tintura del color rojo.

16. Juan de Sacro Bosco, filósofo: Cuanto más se cuece nuestro mineral más se espesa y proporciona la tintura del color blanco.

Volver a Índice Revista 3