Un gran compendio de imágenes herméticas que Johann Daniel Mylius publicó en 1618 bajo el título de “Obra médica-química” y que más tarde se ha conocido popularmente como los “Sellos de los Filósofos”. De Mahoma filósofo a Séneca

blanc.1 - copia2SERIE TERCERA

Traducción de los textos después de la imagen

(Personajes y divisas)

1. Mahoma, filósofo: La piedra necesaria para esta obra procede de la materia viva.

2. Hércules, rey sabio y filósofo: El Magisterio proviene de una sola raíz, se expande en varias y retorna a una.

3. Arsiano, filósofo: Nuestra agua tiene por encima nuestra tierra, grande, clara y pura.

4. Datin, filósofo y químico: Nuestro latón rojo es inservible, pero cuando se vuelve blanco tiene una enorme fuerza.

5. Eutiques, filósofo: Eliminamos la negrura con sal de natrón y almizadir y fijamos la blancura con borax.

6. Adarmath, filósofo: El principio de esto está relacionado con su fin y su fin con su principio.

7. Azinabam, filósofo: La materia filosófica por su naturaleza es denominada vulphi, es decir, animal.

8. Elbo, asesino y filósofo: Blanquead el latón y destruid vuestros libros o se os amargarán los corazones.

9. Ademaro, filósofo: Por mucho que se lo purifique, sublime, extraiga y fije, sigue sin poderse verter o mezclar sino que se cristaliza.

10. Belino, filósofo: Mi padre, el sol, posee toda la fuerza que el mundo entero busca.

11. Abugazal, maestro del filósofo Platón: Quien es Saturno me destruye a mí, pero no a mi naturaleza.

12. Helisardes, filósofo: Quien anote nombres y colores no se desviará de la senda del Magisterio.

13. Platón, químico: Primero perece el huevo, después nace el polluelo, el animal se forma de la descomposición.

14. Yezid, de Constantinopla: Nuestra piedra es algo a lo que no afecta el fuego y de lo que surge nuestro mercurio.

15. Galud, rey de Babilonia: 1. El papel de Saturno consiste al principio en descomponer y engañar al sol. 2. La recomposición tarda cuatro noches.

16. Séneca, filósofo: El fuego es ventajoso para lo perfecto y desventajoso para lo imperfecto.

Volver a Índice Revista 3