Un gran compendio de imágenes herméticas que Johann Daniel Mylius publicó en 1618 bajo el título de “Obra médica-química” y que más tarde se ha conocido popularmente como los “Sellos de los Filósofos”. De Psellus a Gallienus

blanc.1 - copia2SERIE SEGUNDA

Traducción de los textos después de la imagen

(Personajes y divisas)

1. Miguel Pselo, filósofo: La mente y la naturaleza hacen descender a Dios del cielo.

2. Morieno, filósofo romano: El requisito inicial esencial se halla en el estercolero de nuestra putrefacción.

3. Avicena, filósofo árabe: Son el Magisterio el águila que vuela por el aire y el sapo que camina por el suelo.

4. Geber, filósofo árabe: Cuanto hay en la naturaleza está en el sol y en la sal.

5. Artéfius, filósofo árabe: De tres cosas se compone la sabiduría del mundo de alma, cuerpo y espíritu.

6. Alfidio, filósofo árabe: No se compra pagando un alto precio, sino que ricos y pobres lo arrojan a la calle.

7. Gilgil, filósofo moro: La naturaleza no produce la tintura en ausencia del azufre y el mercurio.

8. Hamuel, filósofo: La razón y la experiencia constituyen el cimiento firme y estable de la obra.

9. Senior, filósofo: La generación del hijo lunar es más fuerte que todo su linaje.

10. Rasis, filósofo: La goma espesa la leche y nuestra leche disuelve la goma, de la que proceden el color rojo y la sangre oriental.

11. Rosino, filósofo: Un ignorante golpea sin querer la calabaza y espera conseguir de ella la miel de las desdichas.

12. El filósofo de Massara: La suciedad de la piedra hace que los hombres la tengan en poca estima y no la separen.

13. Mitigo, filósofo: Aunque los hombres y los animales desprecian la piedra, los sabios la aprecian.

14. Malo, filósofo: Esta piedra se halla debajo de ti, encima de ti, a tu lado y a tu alrededor.

15. Dante, filósofo: Prepara y disuelve los cuerpos y efectúa con el agua una imbibición de los espíritus lavados.

16. Galieno, filósofo: Prepara, limpia, disuelve y coagula los cuerpos y proyéctalos sobre el cuerpo.

Volver a Índice Revista 3