[Ver el grabado al final de los vídeos]
PRIMERA PARTE: La cumbre que representa la oscuridad, el templo de Diana, Acteón, Baco y Sileno
SEGUNDA PARTE: La montaña de la luz, el templo de Minerva, las Musas, la fuente de Castalia y Apolo en el centro.
TERCERA PARTE: La casualidad que conduce al monte de Apolo se representa por una liebre. Según Plotino, el nombre de Apolo significa la negación de la pluralidad: «no muchos», y, por consiguiente, el Uno. Apolo y Dafne (el laurel) son signos de la conjunción de los mundos.
♦
El grabado analizado
Traducción del texto de la leyenda superior del grabado:
“He aquí el lugar en el que para ti, padre Baco, resuena el bronce ronco. El (monte) Citerón. / He aquí el lugar de tus residencias secretas Febo, el Helicón. / He aquí donde habitan en sus antros ilustres, las ninfas de Libetra (las ninfas de Libetra, una fuente de Tesalia, son las musas). / He aquí la residencia de las Piérides y las Thespíades (las musas). / He aquí donde puede verse la fuente de los vates (poetas o adivinos), célebre por sus olas, que hace que brote, gracias a su rápido pie, el caballo nacido de (la sangre de) la Gorgona”.
Las dos fuerzas que convergen en el grabado. Estudio de Josep González
